Postkarte des Rotarmisten Vladimir Natanovič Gel’fand an Olga Stul, geschrieben am 23.05.1943
Gelfand war bis Oktober 1946 Leutnant der Roten Armee und Mitglied der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland. Gelfand war Teilnehmer an der Schlacht um Berlin (301. Schützendivision der 5. Stoßarmee) und Autor des ersten in deutscher Sprache veröffentlichten Originaltagebuchs eines Offiziers der Roten Armee.
Abschrift des Textes:
1/2
Магнитогорск, проспект Чайковского №2 кв 62 Городынскому С.
Полевая почта №05958 Гельфанду Влад.
Просмотрено военной цензурой.
23.V-43 г. Дорогие родные! Посылаю вам энное по счету письмо, ибо давно потерял счет им. Еще раз сообщаю, что нахожусь на