Feldpostbrief vom 12.09.1943, Sowjetunion, 1943

Ein Feldpostbrief, welcher am 12.09.1943 in der Sowjetunion verfasst wurde und einen Stempel des Militärzensors enthält.
Auf dem Briefpapier befindet sich auf der Vorderseite, oben links eine patriotische Darstellung mit der Aufschrift:
"25 Jahre Rote Armee
1918-1943
Unter dem Banner Lenin-Stalins, vorwärts, um die deutschen Eindringlinge zu besiegen!".

Abschrift des Textes:

25 лет Красной Армии. Под знаменем Ленина-Сталина вперед, на разгром немецких захватчиков!
Художественно-Эстампная мастерская МТХ. По заказу Моск. к-ры Главбумсбыта.
Просмотрено военной цензурой 14045

Куда Москва 110
Тузов проезд д. 3 кор 8 ком 2
Кому Березиной Н.А.
Адрес отправителя Полевая почта 36883-Г
Голопяткину П.И.

Здравствуй Надя!
Получил от тебя небольшое письмо от 29 августа Большое спасибо. Долго пришлось ожидать от тебя. Ты пишешь, что долго от меня не было писем. Я тебе писал много, но от тебя все не было. Это я не знаю где пропадали мои письма. Надя, я живу хорошо. А на фронте жизнь веселая, не то что у Вас. Сейчас движемся вперед на Запад, истребляем фашистскую нечисть. Об успехах Красной Армии тебе известно из газет и радио. Черт проклятый разрушает наши села – он за это расплатится. Надя, ты пишешь, что Николай в Москве, почему же он не пишет писем. Сообщи мой адрес ему и скажи что я ожидаю от него. Все не опишешь в письме, да и нет возможности. Надя, приходилось быть под огнем – передвигаться вперед. Все пришлось пережить. Ну пока все. Пиши, передай привет Николаю – и жду ответ. Привет твоей мамаше.
До свидания.
С приветом П.Голопяткин.
12.9.43 г. (адрес на обороте).