Mit ruhiger, spiegelnder Oberfläche liegt der Hüttenteich vor dem Panorama der Harzberge mit dem markant vorspringenden Ilsestein und dem Brocken im Hintergrund. Links davon liegen Kloster und Schloss auf einer Anhöhe über der Ilse. Die Stadt Ilsenburg schmiegt sich in die Talebene. Auf dem Teich ist rechts in Ufernähe ein Ruderboot zu erkennen, in dem drei Personen sitzen.
Der Widmung auf der Rückseite des Keilrahmens zufolge malte Georg Heinrich Crola dieses Bild 1867 für seine Tocher Katharina, die nach ihrer Heirat in die Schweiz gezogen war. Möglicherweise wird mit der Ruderszene auf einen Familienausflug angespielt.
en
