museum-digital
CTRL + Y
en
Herzog Anton Ulrich-Museum Münzkabinett [672/4]
https://www.virtuelles-muenzkabinett.de/image/ID2325/vs_exp.jpg ( CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: / Raithel, Robert (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Previous<- Next->

Braunschweig-Wolfenbüttel: Anton Ulrich zum Interregnum nach dem Tod Josephs I.

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Medaille auf das Interregnum nach dem Tod Kaiser Josefs I. Anton Ulrichs Enkelin Elisabeth Christine, die Gemahlin des Habsburgers Karl, wurde nach dem Tod Josefs I. die neue Kaiserin. Die zu erwartende Thronfolge dürfte zur Prägung einer solchen Medaille durch Anton Ulrich geführt haben. Der aus vier Distichen bestehende Rückseitentext weist Frankreich warnend darauf hin, dass, wenn die Sonne untergegangen ist, aus dem Westen ein neues Licht, nämlich der neue Kaiser Karl VI., erscheinen wird.
Vorderseite: Sonnenuhr mit der Jahreszahl M/DCC/XI auf befestigtem Ufer, im Hintergrund eine Stadt, ein Schloss und die aufgehende Sonne.
Rückseite: Inschrift in 16 Zeilen.

Inscription

Vorderseite: DONEC LVX ALTERA SVRGAT - DVRANTE S. R. IMP. / INTERREGNO
Rückseite: AFRICA HÆC MOLES DUM SOL NITET / INDICAT HORAS, / MUTA SED IN TENEBRIS SOLE / CADENTE IACET / PAR NOX IMPERII, DONEC LUX ALTERA / SURGAT: / SED CITO AB HESPERIIS LUX REMEABIT / AQUIS. / ÆQUORE AB OCCIDUO IAM IAM VENTUROS / AD AUSTRUM / CAROLUS IMPERIO SOL REDIVIVUS / ERIT. / VANA TUUM POSTHAC NE LACTES GALLIA / SOLEM: / SOL GERMANORUM SURGET AT ILLE / CADET (dieser afrikanische Stein zeigt die Stunden, solange die Sonne scheint, aber wenn die Sonne untergeht, liegt er stumm im Dunkeln. Gleichartig ist die Nacht des Reiches, bis ein anderes Licht aufgeht: Aber schnell wird aus den Wassern des Westens Licht ...)

Similar objects

HAUM Medaillen -19 Jh.: 0079

Material/Technique

Silber; geprägt

Measurements

Diameter
48 mm
Weight
43.07 g

Literature

  • Brockmann 231.
  • Fiala 6,1002.
  • W. Leschhorn, Medaillen (2019) Nr. 79 (dieses Exemplar).
Map
Herzog Anton Ulrich-Museum

Object from: Herzog Anton Ulrich-Museum

Das Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig gehört zu den bedeutendsten und vielseitigsten Kunstmuseen Deutschlands. Namensgeber ist Herzog Anton...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.