Die Abbildung illustriert die sechste von zehn Plagen, die über das Land Ägypten kommen. Die sechste Plage ist im 2. Buch Mose (Kapitel 9, Vers 8-12) beschrieben. Pharao will die Israeliten nicht freilassen, damit sie Gott dienen können. Gott bringt daraufhin verschiedene Plagen über Ägypten. Als sechste Plage löst Mose eine Blatternepidemie aus, indem er auf Gottes Geheiß Ruß aus dem Ofen nimmt und vor den Augen Pharaos in die Luft wirft. Daraufhin brechen an den Körpern aller Menschen und Tiere Geschwüre oder Blattern auf.
Das Blatt zeigt diesen Moment: in einer langen Straße, die rechts und links von prachtvollen Gebäuden gesäumt ist, steht Mose und lässt aus seinen Händen den Ruß in den Himmel steigen. Um ihn herum wälzen sich die befallenen Menschen am Boden oder versuchen, zu Fuß oder zu Pferd oder Kamel zu fliehen. Nur wenige Personen sind nicht betroffen: ein Mann links neben Mose (vermutlich sein Bruder Aaron), sowie ein Knabe rechts neben ihm, der offenbar einen Korb mit Ruß hält. Ebenfalls nicht betroffen ist Pharao, der links auf der Treppe vor einem mit ägyptisierenden Götzenbildern geschmückten Palast steht, sowie die Wachen, die ihn umgeben.
Georg Friedrich Händel vertonte den Stoff der Plagen im zweiten Teil seines Oratoriums "Israel in Egypt" (1739, HWV 54).
Die seitenverkehrte Überschrift am oberen Rand scheint darauf hinzudeuten, dass der Kupferstich als Guckkastenbild angefertigt wurde.
Signatur: [Fehlt, vermutlich Textverlust durch Beschnitt]
Beschriftung: [oben:] Collection des Prospects | [seitenverkehrt:] SIXIEME PLAI EN EGYPTE | [unten:] Die Sechste Aegyptische Plage | La Sixieme Plai en Egypte [weiterer Text fehlt durch Beschnitt]
en
