museum-digital
CTRL + Y
en
Stadtmuseum Iserlohn Iserlohner Tabaksdosen [84-593]
Tabaksdose (Stadtmuseum Iserlohn RR-F)
Provenance/Rights: Stadtmuseum Iserlohn / Jan R. Schäfer (RR-F)
1 / 1 Previous<- Next->

Tabaksdose

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Iserlohner Tabaksdose
Langrechteckige Tabaksdose mit abgerundeten Ecken

Deckel: die vier Erdteile, Handelsszene, Porträt Karl Alexander v. Lothringen; mittig Medaillon, links am Rand die vier Erdteile, daneben Segelschiffe; rechts drei Männer um einen runden Tisch sitzend, trinkend. Darunter vierzeiliger Text

Bemerkungen: "Europa" (dargestellt mit Kanone, Fahnen und Globus als Herrin der Welt), und "Africa" (dargestellt mit Palme, Löwe und Eingeborenem); rechts am Rand "America" (dargestellt mit exotischem Vogel und Pfeil und Bogen führendem Indianer) und "Asia" (dargestellt mit Halbmond und Dromedar)

Inschrift, geprägt:
"IK VAAR GELYK EEN HELD NAE VEER GELEGEN KUSTEN / WAS HET NIET OM HET GELD VEEL LIEVER SOU IK RUSTEN / EN BLIVEN OP HET' LAND EN HOUWE MYN GEMAK EN DRINKEN / EEN GLAS WYN OF ROOK EEN PYP TOEBAK. IAD KEPPLMAN"
(Übersetzung: Ich fahre einem Helden gleich nach fern gelegenen Küsten / Wäre es nicht wegen des Geldes, ich würde viel lieber rasten /und in diesem Land bleiben und meine Ruhe haben und ein Glas Wein trinken / und eine Pfeife Tabak rauchen

Inschrift, geprägt:
"CAR. ALEX. LOTH. DUX BELG. PRA."
(Erläuterung: Medaillon mit Brustbild und Umschrift; Interpretation Porträt des Schwagers der Österreichischen Kaiserin Maria Theresia, des Herzogs Karl Alexander von Lothringen, Generalgouverneur der österreichischen Niederlande)

Boden: ohne Motiv

Material/Technique

Messing (Deckel, Boden, Mantel)

Measurements

B 15,0 cm; T 4,5 cm; H 4,0 cm

Literature

  • Dossmann, Ernst (1981): Iserlohner Tabaksdosen erzählen. Einblick in die wirtschaftlichen., gesellschaftlichen, polititischen und militärischen Verhältnisse und das Aufblühen von Gewerbe, Industrie und Handel im märkisch-westfälischen Wirtschaftsraum während der Regierungszeit Friedrichs des Großen, dargestellt an bekannten Iserlohner Industrieerzeugnissen. Iserlohn
  • Könenkamp, Wolf-Dieter; Dröge, Kurt (1982): Iserlohner Tabaksdosen. Bilder einer Kriegszeit. Münster, S. 178, Abb.53
Map
Stadtmuseum Iserlohn

Object from: Stadtmuseum Iserlohn

Das Museum der Stadt Iserlohn beherbergt beinahe 400 Millionen Jahre Stadtgeschichte. Von den Korallenriffen, die sich während des Devon im heutigen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.