museum-digital
CTRL + Y
en
Deutsches Röntgen-Museum Nachlass Wilhelm Conrad Röntgen: Briefe und Dokumente [80425]
William Thomson, 1st Baron Kelvin an W. C. Röntgen (17.01.1896), 80425 (Deutsches Röntgen-Museum CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Deutsches Röntgen-Museum (CC BY-NC-SA)
1 / 3 Previous<- Next->

William Thomson, 1st Baron Kelvin an W. C. Röntgen (17.01.1896)

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Brief des britischen Physikers Williams Thomson, 1st Baron Kelvin (kurz: Lord Kelvin) an Wilhelm Conrad Röntgen mit Glückwünschen zu der Entdeckung der X-Strahlen und einer Entschuldigung nicht sofort Zeit für die Lektüre der Vorläufigen Mitteilung über die Entdeckung der X-Strahlen gehabt zu haben.

William Thomson, 1. Baron Kelvin, gehörte zu dem Kreis derjenigen Physiker, die Röntgens Erstveröffentlichung mit neun beigelegten Bildern im Januar 1896 erhielt. Kelvin war Professor für theoretische Physik in Glasgow und forschte hauptsächlich auf den Gebieten der Elektrizitätslehre und der Thermodynamik. In seiner Arbeit zur Thermodynamik auf Basis der Carnotschen Wärmetheorie führte er unter anderem die später nach ihm benannte absolute Temperaturskala ein. Deren Einheit Kelvin ist in ihrer heutigen Form die seit 1968 gesetzlich festgelegte SI-Einheit der Temperatur.

Material/Technique

Papier mit gedrucktem Briefkopf, Tinte

Measurements

Höhe: 20,5 cm, Breite: 12,8 cm

Transcript

Original: English

80425tranScriptorium TRP document creator: Marcel Michels, M.A.

THE UNIVERSITY, GLASGOW. January 17. 1896. Dear Prof. Röntgen, When I wrote to you thanking you for your kindness in sending me your paper and the photographs which accompanied it I had only seen the photographs and had not had time to read the paper. I need not tell you that when I read the paper I was very much astonished and delighted. I can say no more just now than to congratulate you warmly on the great discovery you have made and to renew my thanks to you for yor kind- ness in so early sending me your paper and the photographs. Believe me, Yours very truly, Kelvin

Translation of transcript: Deutsch

80425tranScriptorium TRP document creator: Marcel Michels, M.A.

UNIVERSITÄT, GLASGOW. 17. Januar 1896. Sehr geehrter Prof. Röntgen, Als ich Ihnen schrieb, um mich für die freundliche Zusendung Ihrer Arbeit und der beigelegten Fotografien zu bedanken, hatte ich nur die Fotos gesehen aber noch keine Zeit Ihre Arbeit zu lesen. Ich brauche Ihnen nicht zu sagen daß, als ich Ihre Arbeit las, ich sehr erstaunt und erfreut war. Ich kann Ihnen nicht mehr sagen, als Ihnen wärmstens zu Ihrer großen Entdeckung zu gratulieren und ich erneuere meinen Dank an Sie für die Freundlichkeit, daß Sie mir Ihre Arbeit und die Fotografien so früh zugesandt haben. Aufrichtig, Mit den allerbesten Grüßen, Kelvin

Map
Written Written
1896
William Thomson, 1st Baron Kelvin
Glasgow
Received Received
1896
Wilhelm Röntgen
Würzburg
1895 1898
Deutsches Röntgen-Museum

Object from: Deutsches Röntgen-Museum

Remscheid-Lennep, der Geburtsort des Entdeckers der Röntgenstrahlen. Hier führen wir unsere Besucher durch eine spannende Erfahrungs- und...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.