Dargestellt ist die Porta Latina, einem Tor in der Aurelianischen Stadtmauer Roms. Ursprünglich zählte es zu einem der wichtigsten Zugänge Roms, da hier die Via Latina hindurchführt, die Rom mit Capua in Süditalien verband. Die Anlage wird hier in einer Übereck-Ansicht von Nordosten gezeigt, d. h. zu sehen ist die Außenfront. Mehrere mächtige Rundtürme sind entlang der Stadtmauer angebracht, von denen zwei die Tordurchfahrt flankieren. Im Vordergrund rechts sind als idealisierende Zutat antike Reste zu sehen. Links ist ein der Stadtmauer vorgelagerter, mit einer übermannshohen Mauer gesäumter Garten oder Park angedeutet. Interessant ist, dass das Tor hier offensichtlich in geöffnetem Zustand gezeigt wird, worauf die auf das Tor zustrebende Kutsche, sowie der einzelne Fußgänger direkt vor der Toröffnung hindeuten. Tatsächlich war das Tor jedoch fast das gesamte 18. und 19. Jahrhundert hindurch verschlossen und wurde erst 1911 wieder geöffnet.
Signatur: Gius. Vasi dis. e inc.
Beschriftung: Porta Latina. || Via Latina, che sotto Monte Casino si unisce con la Via Appia. | Fù in essa Via la Villa di Filide nutrice di Domiziano. | 9.
Quelle: Teil von: Raccolta delle piu belle vedute antiche, e moderne di Roma disegnate ed incise secondo lo stato presente dal Cavalier Giuseppe Vasi. Volume primo. In Roma MDCCLXXXVI. Si trova dall' Autore nel Palazzo Farnesse, al prezzo di cinque zecchini.
en
