Tafel China-Feldzug

Kreisrunde Steintafel. Dem oberen Rand halbrund folgend eingemeißelt: "Für Kaiser u. Reich starb", darunter vierzeilig "Im Chinafeldzug: | am 15. Nov. 1900 bei Peking | Musketier Willi Kirch | der 6. Comp. II. Ostas. Inf. Regt." [6. Kompanie, II. Ostasiatisches Infanterie-Regiment]. Am unteren Rand, in kleineren Lettern, halbrund dem Rand angepasst, wurde "Gew. v. E. Richter" eingemeißelt. Rückseitig ohne weitere Verweise.
Die Tafel hat einen Durchmesser von 66,0 cm.

Die Gedenktafel schuf der Bitterfelder Bildhauer Emil Richter im Jahr 1911. Sie wurde anlässlich des 40jährigen Bestehens des Bitterfelder Krieger- und Landwehrverein und des Sedan-Gedenktages am 3. September 1911 an der Westseite des städtischen Kriegerdenkmals von 1870/71 angebracht und feierlich enthüllt. An der Ostseite wurde eine weitere Tafel angebracht. Die Weihrede hielt der Bitterfelder Bürgermeister Adlabert Dippe, nachdem zuvor Hilfsprediger Goethe eine Festpredigt in der evangelischen Stadtkirche hielt. Vertreter der sechs hiesigen Militärvereine und Angehärige der Gefallenen legten Lorbeerkränze mit den entsprechenden Widmungen ab.