Seite A zeigt zwei antithetisch angeordnete Löwen. Die Tiere hocken und ihre Köpfe sind rückwärts gewandt. Der Schwanz des linken ringelt sich hinter den Schenkeln nach oben und der des rechten ist zwischen den Hinterbeinen durchgezogen. Die Hälse und Streifen auf dem Hinterschenkel sowie kurze Striche auf dem Bauch sind rot.
Auf Seite B sind zwei antithetisch angeordnete Sirenen wiedergegeben. Sie haben Sichelflügel und lange Locken. Der Kopf, die Brust und verschiedene Streifen auf dem Schwanz sind rot. Als Füllornament zwischen den Köpfen wurde eine Blattrosette verwendet und zwischen ihren Körpern eine große Punktrosette. Bei diesem Stück handelt es sich um einen Fehlbrand, wie man vor allem an der breiten Standlinie erkennen kann, die eigentlich schwarz sein müsste.
Provenienz: 1846 Geschenk des Herzogs Joseph von Sachsen-Altenburg, vorher Sammlung G. P. Campana/Rom.
Lit.: Paul-Zinserling (1981) S. 31, Abb. 14; Geyer (1999) S. 126, Nr. 70 [D. Graen]; Klöckner/Recke (2010), S. 186, Nr. 108 [Ch. Ludwig].
The Beazley Archive: Nr. 305066.
Ausstellung: Stadtmuseum Jena, 4. März bis 19. Juni 2011.
de