Représentation de la bataille qui oppose l’armée de Moselle de la République française et l’Armée alliée de Prusse et de l’Électorat de Saxe du 28 au 30 novembre 1793 près de Kaiserslautern. L’image est accompagnée d’un titre à l’allemand quelque peu maladroit et l’orthographe fantasque, disant en substance : « Bataille glorieuse que l’armée alliée de Prusse royale et de l’Électorat de Saxe commandée par Carl Willhelm Ferdinand, duc régnant de Braunschweig près de Königslaudern [il faut lire : Kaiserslautern] dans le Palatinat du Rhin a livré contre l’armée française / jacobine républicaine composée de 80 000 hommes les 28, 29 et 30 novembre 1793 pendant trois jours, les Français en retraite perdant 10 000 hommes ».
La bataille s’inscrit dans la 1ère guerre de Coalition (1792-1797) que les princes allemands coalisés ont mené contre la République française. La victoire arrachée par la Prusse et la Saxe à Kaiserslautern, Morlautern et Oterbach ne constituera qu’un avantage temporaire car dès le mois de décembre, les Français vaincront près de Wissembourg et Landau. Le Palatinat devient ainsi pratiquement une partie de la France. Juridiquement, le Palatinat de la rive gauche du Rhin appartient à la France de 1798 à 1814. [Ludger Tekampe]
en
