Bukovinai és moldvai telepesek dalai

Bukovinai és moldvai telepesek dalai és beszélgetés a dalokról.

1. H139_a track 00:14:50-ig: a bukovinai Hadikfalváról származó adatközlők, ének, furulya, beszélgetés a dalokról és a hangszeres által használt nyelvsíp nélküli, fémből készült furulyáról.
Gyűjtés: Manga János, 1969. december. 6., Gara (Bács-Kiskun megye)
Adatközlők: Márton Vilmos, 74 éves, született Hadikfalván (ének); egy második férfi énekel és furulyázik (név nélkül); egy asszony (név nélkül)

2. H139_a track 00:14:50-től a H139_b track 00:12:14-ig.
Gyurka Mihályné énekel és beszélget a gyűjtővel. Az eredeti szalagról készült másolat.
Gyűjtés: Manga János, 1970. január 11., Budapest
Az adatközlő: özv. Gyurka Mihályné, szül. Jankó Mária, lakik Egyházaskozáron (Baranya megye), született a moldvai Gajcsána faluban (Románia, Bákó megye), 1920-ban. 1945-ben települt át férjével együtt Egyházaskozárra, 1971-ben megkapta a népművészet mestere címet.

3. H139_b track 00:12:14-től a végéig.
Gyurka Mihályné két dalt énekel és beszélget a gyűjtővel. Az eredeti szalagról készült másolat.
Gyűjtés: Voigt Vilmos, 1962. december, Egyházaskozár (Baranya megye)


Megjegyzés: Az eredeti szalag borítópapíjáról kiderül, hogy a szalag tartalma másolás útján jött létre 1973. augusztus 9-10-én.