Die Fotografie zeigt die französischen Offiziere Thibeaud und Perrin in ihren selbstgefertigten Anzügen.
Durch einen Luftschacht gelangten Leutnant Thibeaud und Leutnant Perrin in die deutsche Kommandatur und von dort aus als Zivilarbeiter getarnt durch die Sicherheitskontrolle am Tor. Zu Kriegszeiten fuhren viele ausländische Arbeiter durch das Deutsche Reich, daher war die Verkleidung vielversprechend. Beide wurden allerdings wieder aufgegriffen und die Flucht misslang.
Das Foto gehörte zu einer Fotosammlung der Wehrmacht. Sie beauftragte den Colditzer Fotografen Johannes Lange mit der vielfältigen Dokumentation des Lagers.
Lange sollte z.B. nachgestellte, fehlgeschlagene Fluchtversuche fotografieren, damit die Wehrmacht ihre Wachmannschaften mit Bildvorlagen schulen konnte.
en