A magyar nyelvű kézírásos füzet a 19. század elejéről, 1828-ból származik. Azon ritka iratok egyike, amelyek a történelem viharait túlélve Püspökladány korabeli viszonyait mutatják be, mégpedig egy adóösszeíráson keresztül. Amint a dokumentum első oldalán olvasható: "Püspök Ladány Helysége részéről az Adóba be adott Pénzek minéműségének és Summájának Fel Jegyzése" Ez a könyvecske ugyanis a püspökladányiak által hadiadóba beadott pénz összegzése. (Portio: hadiadó, specificatio:leírás.) A kézírás csodálatos, maga az irat pedig, amely elég jó állapotban maradt fent, érdekes részét tárja fel szülővárosunk kétszáz évvel ezelőtti hétköznapjainak.
A dokumentum hat éven át, 1828-1834 között, 25 oldalon mutatja be az adószedés összegeit. A szöveg annyira megmaradt, hogy még a perceptorok (adószedők) nevei is könnyen kiolvashatók.
en
