Dreiviertelporträt einer sitzend dargestellten, vermögenden Bürgersfrau mittleren Alters. Das Ölbild ist mit einem aufwändigen, vergoldeten Rahmen versehen. Bei der porträtierten Frau handelt es sich um die in Alzey geborene Gastwirtstochter Maria Magdalena Kessler, die 1832 den Mannheimer Bierbrauer (im "Eichbaum") Johann Valentin Hoffmann heiratete. Da sie schwarz gekleidet ist, wurde das Bild möglicherweise nach dem Tod ihres Mannes (1850) angefertigt.
Gemalt hat das Bild ihr Schwiegersohn Willem Karel Frederik Travers, ein 1826 in Amsterdam geborener niederländischer Maler, der vor allem auf Porträts, Genrebilder und religiöse Themen spezialisiert war. Ab 1852 war er Mitglied der Königlichen Akademie zu Amsterdam.
en
