Ország Lili alkotói pályájának kezdeti szakaszában az Európai Iskola művészeivel ismerkedik meg, köztük Bálint Endrével, akinek hatása egész alkotói korszakára kiterjed. Az ötvenes években szürrealista képeket fest, majd az ún. ikonos korszakában az ortodox ikonok figuráinak absztrahált változatai jelentik műveinek egyik fő elemét. A múlt a héber és latin betűs feliratok, bábuszerű alakok, sírkövek és omladozó falak emlékszerű, szigorúbb, konstruktívabb felfogásában válik megragadhatóvá számára. A Ferenczy Múzeumi Centrum gyűjteményébe egy párizsi magánkollekcióból ajándékozással (2018) került olajfestmény Ország Lili legjellemzőbb motívumaiból épül fel. Kövekre, sírkövekre emlékeztető világosabb felületű formákon héber írást és az írógép kapitális betűit idéző, konkrét jelentést nélkülöző szövegfolyam tűnik elő. A héber írásképből kiinduló, de teljesen absztrahált forma nagyobb méretben, a kép közepén uralja a kompozíciót.
en
