museum-digital
CTRL + Y
en
Dr. Jablonkay István Helytörténeti Gyűjtemény Néprajzi gyűjtemény [N_2008.29.1.]
Feliratos falvédő (Dr. Jablonkay István Helytörténeti Gyűjtemény CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Dr. Jablonkay István Helytörténeti Gyűjtemény (CC BY-NC-SA)
1 / 5 Previous<- Next->

Feliratos falvédő

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Fehér vászonból készült, téglalap alakú konyhai falvédő piros hímzéssel, piros alapon fehér levélmintákkal díszített szalaggal szegve. A falvédőn német nyelvű házi áldás olvasható:
"Wo Glaube, da Liebe,
Wo Liebe da Friede,
Wo Friede da Segen,
Wo Segen da Gott
Wo Gott, keine Noht!"
Azaz: Hol hit, ott szeretet, hol szeretet, ott béke, hol béke, ott áldás, hol áldás, ott Isten, hol Isten, ott szükség nincsen. A szöveget két oldalról angyalok és virágminta keretezi.
A konyhai, többnyire a falhoz tolt asztal mögé kerülő falvédők Magyarországon a konyhák füsttelenítése után, a századforduló körül jelentek meg a háztartásokban. Leginkább bolti előrajzolású minták láthatók rajtuk, amit a gyolcs alapra száröltéssel hímeztek.

Material/Technique

Vászon / előnyomott, hímzett

Measurements

M: 55 cm; Sz: 81 cm

Literature

  • Kovács Ákos (1987): Feliratos falvédők. Budapest
Map
Was used Was used
1951
Solymár
Collected Collected
2008
Jablonkay Mária
Solymár
1950 2010
Dr. Jablonkay István Helytörténeti Gyűjtemény

Object from: Dr. Jablonkay István Helytörténeti Gyűjtemény

Az 1972-ben létrejött gyűjtemény kiállítási anyagának összeállítására és gondozására a község elöljárósága, illetve a Helytörténeti Társaság dr....

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.