Bors az erdőben egy ünőt űz, mely mikor már tova csalta a hőst táborából, leánnyá változik és szerelem hangján hívja.
Fák között fegyveres férfi alak, vitézi öltözetben, terpeszben áll, behajlított bal kezében lándzsa, kinyújtott jobbja taszító mozdulatot mutat. Arccal a fák közé fordul, ahol hosszú hajú, lepellel alig takart, meztelen női alak, lépő mozdulatban, bal keze felemelve, jobbjával leplét fogja.
en
