A csíkszentsimoni (ma Románia) Veressek nemességét megerősítő latin nyelvű okirat II. József (1780-1790) német-római császár, magyar és cseh király pecsétjével és saját kezű aláírásával. A székely Veress nemzetség a 17. században kapott armalista nemesi rangot (ezt legtöbbször katonai vitézségért adta az uralkodó, birtok nem járt hozzá). Az 1785-ben kiadott okirat egy egy évvel korábbi legfelső királyi ítéletre hivatkozik (1784. október 28.), amely Csíkszentsimon birtok közössége ellen folytatott ügyben született, s amely megerősítette a Veress családból való nemesek nemességét. Az újabb királyi iratra azért volt szükség, mert az ítéletet az erdélyi kancellária nem iktatta és nem hirdette ki nyilvánosan, ami miatt az nem volt érvényes, hiszen nem volt köztudomású. Az iratot előkeresték, és ez újabb iratba szó szerint bemásolták: „Tehát idősebb és ifjabb János, idősebb és ifjabb István, idősebb és ifjabb József, Péter és Mihály a Csíkszentsimoni Veress családból származó nemesek jogait a jövő szükségeire vonatkozóan is pecsétünkkel igazoljuk és bizonyítjuk a királyi kancellária tartományi kirendeltségének pecsétjével. Szeben, 1785. november 3. Kiadva: Magyarsákodi Horváth Antal tartományi titkár, a kormányzóság levéltárának őre.”
en
