A felszabadítólevelet 1846. április 17–én adták Nagy Atádon (amint az akkor írásmód szerint írták). Az "Egyesült Kovács Bognár Sat céh" Vutskits Pétert, aki a háromfai Vutskits József mesternél tanult, felszabadítja, és inasból "legényi sorba" iktatja.
A dokumentumon olvasható céh-tisztviselők:
Céhjegyző: Tamás István
Fő-céhmester: Lipóti (?) János
Al-céhmester:Olnadi (?) Ferenc
A díszes, ünnepélyes hangú oklevélen két szent látható: a bal fölső sarokban Szent Rókus, jobb oldalon Szent Flórián. A vegyes céh valamennyi nagyatádi mesterembert összefogta, így valószínű, hogy a két szent - közös megegyezéssel - valamennyiük védőszentje lehetett. Flórián a tűzzel foglalkozók (lásd kovácsok), tűzveszély által fenyegetettek védőszentje volt, így gyakorlatilag minden mester magáénak vallhatta. Rókus (alapvetően a fertőző betegségben szenvedők védőszentje) talán a hely okán került a céh védőszentjei közé, ugyanis Nagyatádon a török dúlás után leghamarabb Szent Rókus kápolnája épült fel a 18. század közepén, így ő talán az egész település védőszentje is lehetett.
Az eredeti pecséttel ellátott dokumentum egyedülálló a múzeum gyűjteményében.
en
