Berlin étterem kártyanaptár 1973
Budapest Szent István körút 13. szám alatti lakóházat is a Haggenmacher család megbÃzásából tervezték és épÃtették. A lakóház funkciójú épületet Gaál Bertalan tervezte és 1898-ban épült fel. Az 1950-es évek végétÅ‘l itt működött a Berlin étterem. Akkoriban működött még Szófia, Belgrád és Bukarest elnevezésű étterem is. A szocialista országok konyhaművészetének bemutatására.
A Fradi HÃradó egyik 1963-as számában a Berlin Étterem képes hirdetése ekként hangzott: "Szeretettel várjuk a Berlin Étteremben ahol magyar és német konyhánkkal (ebéd, vacsora, esküvÅ‘re is á la carte ételek, magyar és német ételkülönlegességek stb.) állunk rendelkezésre A német ételeket német szakácsok készÃtik Felajánljuk szolgáltatásainkat mind belsÅ‘, mind külsÅ‘ rendezvények lebonyolÃtására is A bárban tánc, az étteremben zene V. Szt. István körút 13-15. Telefon: 316-588 A Bár reggel 5-ig nyitva!"
Napjainkban az épület egyik utcafronti részében a Szeráj Török Étterem üzemel.
A pesti köznyelv az étterem
önkiszolgáló termét Kelet-Berlinnek, a pincéres éttermet Nyugat-Berlinnek nevezte.
A fehérkeretes, kék alapszÃnű kártya középrészén Berlin cÃmere: fehér pajzsban fekete medve, a cÃmerpajzs fölött piros, ötágú korona utal az NDK-ra, mellette hosszirányú, fekete táblán fehér BERLIN, alatta, keresztben szintén fekete alapon, de piros betűkkel Étterem olvasható. A lap alján a jókÃvánság: BUÉK 1973.
A kártya jelzetlen.
en
