Das kleine Bild wurde vom Vorbesitzer Dr. Helmut Brückner mit dem Titel „Plauenscher Grund bei Dresden“ versehen. Im Rahmen der Forschungsarbeiten zu den Werken der Sammlung konnte eine genaue Örtlichkeit und ein neuer Titel für diese Landschaft bestimmt werden. Zu unserem Gemälde gibt es ein Aquarell des Künstlers von 1820 (Veste Coburg) und einen Stahlstich aus dem Jahr 1840 (Thüringisches Heimatmuseum Saalfeld) mit dem gleichen Motiv.
Traugott Faber hat in feinmalerischer Manier das Saaletal mit dem Blick auf die Stadt Saalfeld dargestellt. Der Fluss windet sich durch das von markantem Gestein umgebene Tal. An den Ufern liegen Wiesen und einzelne Gebäude. In der Ferne ist Saalfeld mit dem mittelalterlichen und heute noch vorhandenen Stadttor und dem Schloss zu sehen. Belebt wird die idyllische Gegend durch die Tiere, den Hütejungen und eine Frau mit einer Kiepe auf dem Rücken im Vordergrund. (JB)
