Die Medaille feiert auf ihrer Vorderseite die PAX HISPANO BATAVA, den Frieden, der 1648 in Münster zwischen dem Königreich Spanien und der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen der Niederlande geschlossen wurde. Die Friedensgöttin Pax sitzt in einem zweirädrigen Wagen, den zwei Löwen ziehen. Der vordere verkörpert Spanien, er trägt die spanische Königskrone und hält ein Zepter, der hintere repräsentiert die Niederlande, er trägt eine Krone und hält in der linken Vorderpranke ein Bündel aus sieben Pfeilen (für die Sieben Provinzen). Die Umschrift lautet: ET IVNCTI CVRRVM DOMINÆ SVBIERE LEONES - Und vereint lassen sich die Löwen vor den Wagen der Gebieterin einspannen, ein Zitat aus dem dritten Buch der Aeneis des Vergil. Dort ist mit "domina" die Göttermutter Kybele gemeint, auf der Medaille ist Pax die Herrin.
Die zehnzeilige Inschrift auf der Rückseite feiert "das wiederhergestellte Friedensglück" und gibt "dem Wunsch nach allgemeiner Ruhe" Ausdruck.
[Matthias Ohm]
en