Titelblatt Kindergedichte [aus der "geblümten Kassette"]

Über einer Landschaft steht ein flatterndes Band, aus Schleifen den Namen "Armgart" formend. An dessen Ende schwebt über einem gemauerten Brunnen ein Wickelkind, das von einem Engel in Empfang genommen wird, daneben steht der Klapperstorch. Das fliegende Band bevölkern Engelchen, die mit den Vorbereitungen für das Kindchen beschäftigt sind, sie bringen eine Wiege und Schuhe herbei, stopfen Kissen und tragen Blumen. Eine Vorzeichnung zu dem Blatt befindet sich auf der Rückseite eines lose einliegenden Blattes im "Wendetraut-Album" der Gisela von Arnim (vgl. IV-1960-013, Nr. 11). Die stilistischen Eigenarten, die bezüglich der Landschaft auf Herman Grimm, in Hinblick auf die Figurendarstellung auf Gisela von Arnim verweisen, bestätigen die von Irene Forbes-Mosse auf dem Untersatzpapier vermerkte Zuschreibung. Demgegenüber wirft der ebenfalls dort vermerkte Zusatz "f[ür] Armgart von Oriola" die Frage auf, warum in dem gereimten Bildtitel das Geschlecht des Kindes noch offen gelassen wurde ("Sei"s nun ein Neffe oder sei"s ein Nichtchen"), wenn bereits der Name Armgart fest gestanden hätte? Denkbar wäre vor diesem Hintergrund auch, dass mit "Armgart" nicht Armgart von Oriola, die 1856 geborene Tochter von Maximiliane von Arnim, sondern Armgart von Arnim, verheiratete Gräfin von Flemming, gemeint war und dass das Blatt anlässlich einer ihrer zwei Schwangerschaften 1861 bzw. 1864 entstanden ist. NSt