Az 1838. évi nagy dunai árvíz hatalmas károkat okozott Óbudán is. Az alacsonyabban fekvő részeket több méteres víz borította, s betört az ár az óbudai zsidó hitközség gyönyörű új templomába is. Ennek emlékét őrizte ez a fehér márványból faragott, aranyozott árvíztábla a zsinagóga belső falán. Az árvíz szintjét a tábla közepén lévő vonalra jobbról balra mutató jobb kéz jelöli. Héber nyelvű szövege, mely az Ószövetség Józsué könyve IV. fejezet 6. versének soraival kezdődik: ¨És lészen, ha megkérdezik holnap gyermekeitek, mi ez a kő templomotokban, így szóljatok: Az utolsó nemzedék is hallja, hogy a Duna vize eddig ért.¨ A tárgy azután került a múzeumba, hogy a zsinagógát az 1970-es években televízióstúdióvá építették át.
en
