Ein russischsprachiger Feldpostbrief des Rotarmisten Daigorodov an seine Mutter und Großmutter in der Stadt Tscherkessk. Der Brief wurde am 23.10.1944 verfasst.
Abschrift des Textes:
1/3
Гор. Черкесск
Ставропольского края, Ч.А.О.,
Кировский переулок д. 6
Дайгородовой Агнессе Евграфиовне
Полевая почта 21526 «Я»
Дайгородов Г.М.
Просмотрено военной цензурой 03079
СССР Воен. почт. сорт. участ. №5 25105478
СССР Черкесск. Ставропол.
2/3
23.10.44 г.
Здравствуйте мои родные мамочка и бабушка!
Вчера вечером я получил ваше письмо от 10.10. Неужели вы не получили после того письма еще письма? Я вам послал 2 открытки одну из них с видом, написал вам 1 письмо с хорошей немецкой иголкой (длинной) и отдал его одному типу отнести на почту, уже давно, а сейчас нашел письмо изорванное в клочки вот сволочь! 16 написал вам еще письмо. Получили вы их? Папа вам выслал справку мою. Получили ли вы ее? Я все там же и живу попрежнему, надоело здесь. Вчера были в городе, разбирали 1 из многочисленных разрушенных домов. Были в центре. Людей ходит очень много. Был кросс. Глядя на одетую по воскресному публику, невольно делалось тоскливо и приходили думы, когда же и я сброшу шкуру, одену человеческий костюм и буду свободен, волен и ни от кого не зависить. А то никуда и шагу не ступить, вообщем овцы в хлеву хозяина со связанными ногами. Да, глядя на людей так делается обидно. От Лели письмо и фото получил. От Виктора ничего не получаю с самой Кошелевки. Иногда плюнул бы на все и поехал бы на фронт хоть в штрафную роту, удерживает лишь то, что дома стареющая мать, для которой моя гибель будет ударом кинжала в сердце, ибо я ее единственный ребенок, на которого она истратила молодость много нервов, за которого она дрожала начиная с детской люльки и кончая взрослым воином. Ну ничего мы еще поживем! На днях смотрел замечательную картину «Серенада Солнечной Долины» и цветной журнал «Шуточная серенада». Да лучшие фильмы – американские, забудешь и войну и действительность. Смотрела ли ты ее? Мне нравится игра артистки в роли Каррен. Играет замечательно. Да воображаю, как тебе там трудно и как ?? наша бабушка. Будет ли действовать ее рука? Не треснула ли кость. Пока все. Горячий привет Зое Федоровне, Юрченко и всем др.
Крепко, крепко вас целую. Ваш Дайгородов.
en
