museum-digital
CTRL + Y
en
Museum Berlin-Karlshorst Sammlung [204721]
204721 (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Previous<- Next->

Flugblatt mit Passierschein, Deutsches Reich, 1944

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Ein Propagandaflugblatt mit dem russischen Text:
"Es gibt keinen Ausweg - denkst du.
Nur der Tod liegt vor dir - so scheint es dir.
Das ist nicht wahr! Es gibt einen Ausweg!
Lass deine Waffe fallen, komm hier rüber
rette dein Leben für deine Familie
und für deine Heimat.
Je früher der Bolschewismus zugrunde geht, desto früher endet dieser Krieg", soll die gegnerischen Truppen dazu bewegen, zur Wehrmacht überzulaufen.
Auf der Rückseite befindet sich außerdem ein Passierschein für Offiziere, Soldaten und Politarbeiter.

Inscription

"Выхода нет - думаешь ты.
Впереди только смерть - кажется тебе.
Неправда! Выход есть!
Бросить оружие, перейти сюда,
сохранить свою жизнь для семьи
и для Родины.
Чем скорее погибнет больше-
визм - тем скорее кончится эта война."
("Es gibt keinen Ausweg - denkst du.
Nur der Tod liegt vor dir - so scheint es dir.
Das is nicht wahr! Es gibt einen Ausweg!
Lass deine Waffe fallen, komm hier rüber
rette dein Leben für deine Familie
und für deine Heimat.
Je früher der Bolschewismus zugrunde geht, desto früher endet dieser Krieg.")

Material/Technique

Papier / gedruckt

Measurements

Höhe: 14,7 cm; Breite: 20,7 cm

Map
Created Created
1944
Wehrmachtskommando
German Reich
[Relation to time] [Relation to time]
1941
1940 1947
Museum Berlin-Karlshorst

Object from: Museum Berlin-Karlshorst

Mit dem Akt der bedingungslosen Kapitulation in unserem Haus endete der Zweite Weltkrieg in Europa. Am 8. Mai 1945 unterzeichnete das Oberkommando...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.