museum-digital
CTRL + Y
en
Museum Berlin-Karlshorst Sammlung [102364]
102364 (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Previous<- Next->

Flugblatt "Soldaten! Offiziere!", Deutsches Reich, 1942-1943

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Das deutsche Propagandaflugblatt ruft die gegnerischen Truppen dazu auf, zur Wehrmacht überzulaufen. Auf der Vorderseite befindet sich auf der unteren Hälfte ein Passierschein, darüber steht auf russisch: "Entscheidet euch: Wollt ihr leben oder sterben? Bei uns werdet ihr leben!". Es wird außerdem versichert, dass die Häftlinge in deutscher Gefangenschaft gut behandelt werden. Der Passierschein galt für Offiziere und Mannschaften der Sowjetarmeen und das Losungswort lautete: "Bajonette in den Boden!"

Auf der Rückseite befindet sich eine Karikatur von Stalin, welcher mit einer Peitsche die Soldaten in den Tod treibt. Die Überschrift lautet: "Bis zum letzten Rotarmisten!".

Inscription

"Бойцы! Командиры!"
("Soldaten! Offiziere!")
"Решайтесь: Хотите вы умереть или жить? У нас вы будете жить!"
("Entscheidet euch: Wollt ihr leben oder sterben? Bei uns werdet ihr leben!")
Losungswort: "Штыки в землю!"
("Bajonette in den Boden!")

"До последнего красноармейца..."
("Bis zum letzten Rotarmisten!")

Material/Technique

Papier / gedruckt

Measurements

Höhe: 20,6 cm; Breite: 14,2 cm

Map
Created Created
1942
Germany
[Relation to time] [Relation to time]
1941
1940 1947
Museum Berlin-Karlshorst

Object from: Museum Berlin-Karlshorst

Mit dem Akt der bedingungslosen Kapitulation in unserem Haus endete der Zweite Weltkrieg in Europa. Am 8. Mai 1945 unterzeichnete das Oberkommando...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.