The first of several visions of flight in the series shows an abduction that vaguely recalls similar scenes from mythology and literature: a monstrous winged horse with the ugly, grinning head of a bird of prey is shown carrying a human couple into the eternal darkness of space. Gripped tightly around the waist, her arm raised in a desperately futile plea for help, the woman struggles to escape her captor. (TD 2024, translation Büro LS Anderson, Berlin)
en